 |
| Уроки хорватского языка |
Сегодня наша тема : Время
А это значит, что мы научимся спрашивать о времени на хорватском языке, понимать, что нам отвечают, и конечно же, отвечать самостоятельно
Хорватский язык : Урок Время
Сколько сейчас времени? Koliko je sati molim?Чтобы ответить на этот вопрос следует говорить :
Сейчас… Sad je….
И добавлять :
10 минут третьего dva I deset
25 минут шестого pet I dvadeset pet
Обратите внимание, что мы называем следующий час (который будет) в хорватском языке говорят дословно: два и десять ( а мы говорим 10 минут третьего) , 5 и 25 ( а мы говорим шестого) и тд
Чтобы сказать «без» каких то минут час, используйте предлог DO
Т.е называете количество минут до часа, например 20 , добавляете do и затем сам час
Без 20 семь dvadeset do osam
Без 10 десять deset do deset
Без 5 одиннадцать pet do jedanaeset
В этой фразе у вас ошибка "dvadeset do osam" переводится как без 20 восемь, а не семь как вы написали.
ОтветитьУдалить