Хорватская грамматика: совпадение форм

Изучаем хорватский язык

Сегодня необычная и полезная заметка для тех, кто самостоятельно изучает хорватский язык


Чтобы вас не смущало совпадение форм, которые могут встретиться на вашем пути - ниже приведены основные «камни» где такое может случиться

1)У существительных , которые в хорватском языке относятся к жен. роду могут совпасть формы именительного падежа ед.ч и родительного падежа мн.ч
И соответственно могут совпасть формы родит. падежа ед.ч и именительного падежа мн.ч
Могут совпасть формы дат. падежа единственного числа и мн.ч предложного падежа единственного и множественного числа


Хорватская грамматика
2) У хорватских существительных мужского рода могут совпасть следующие формы:
У неодушевленных форма именительного падежа ед.ч совпадает с формой винит. падежа ед.ч
У одушевленных форма родительного падежа единственного числа может совпасть с формой винительного падежа ед.ч

3) У хорватских существительных среднего рода зачастую одинаковы формы в именительном, винительном и звательном падежах в ед. и мн.ч
А также одинаковы формы множественного числа родительного и именительного

Будьте внимательны и не смущайтесь, если вас встретятся одинаковые формы при изучении хорватского языка